*****
CIBIANA DI CADORE Il Concorso di poesia e prosa ladina 2024, organizzato dal Gruppo Ladino della Pro Loco di Cibiana di Cadore, ha visto protagoniste le varie espressioni linguistiche ladine delle Dolomiti, tra cui agordino, zoldano, cadorino, comeliano, ampezzano, fodom, fassano, gardenese e badiotto. Il tema di quest’anno, “I luoghe che resta inze l cuor/I luoghi dell’anima,” ha ispirato numerosi partecipanti di tutte le età. Nella categoria “Prosa per ragazzi sotto i 14 anni”, il primo premio è stato assegnato al gruppo di Giulia Zandegiacomo Cella, Lisabeth Parodi, Luca Corte De Checco e Raffaele Larese Roia per la loro opera Le Tre Zime de Lavaredo (ladino cadorino di Auronzo). Nella categoria “Poesia per ragazzi sotto i 14 anni”, il trio formato da Diego Cesco Resia, Gaia Doriguzzi e Lorenzo Pontil Scala ha conquistato il primo posto con la poesia Caminé zal bosco (ladino comeliano). Per gli adulti, nella categoria “Prosa adulti”, Albino Mezzacasa ha ottenuto il primo premio con Not de meda istà (ladino agordino di La Valle Agordina), mentre Gabriele Riva ha trionfato nella categoria “Poesia adulti” con Pede chela polsa (ladino agordino di Voltago Agordino). L’evento ha messo in luce la vitalità e l’importanza del patrimonio culturale e linguistico ladino, attraverso un viaggio tra parole e racconti che restano impressi nel cuore.
Pede chela polsa (Gabriele Riva, ladino agordino di Voltago Agordino)
El voit de chela senta l sfenis l cor e l nega i oci.
Anter le ombrie, drio la ziesa, ades l é solche scur e chiet.
Se l é ver che l legn l é vif,
chela banca tirarala po ncora l fià, anca zenza de ti?
Trei breghe in cros, ma de n lares staif che descor, mut,
de sćione che te contea.
De ti restarà l saor de argà dolzin de chel cantonet arbandonà
e le peche smaride, che ades no donz pi l loch.
Sani, pare, che pi no te dis, no te vet, no te é.
Sarevede, pare, pede chela polsa.
LA LETTURA DELLA POESIA DI GABRIELE RIVA A CURA DI NICOLA CASSISI
*******
